Издательство Спасо-Евфросиниевского монастыря в городе Полоцке

Издательство Спасо-Евфросиниевского монастыря  в городе Полоцке

Традиции духовного просвещения заложены преподобной Евфросинией уже при основании Полоцкого монастыря. Из жития святой известно, что, приняв иноческий постриг в возрасте двенадцати лет, она жила в маленькой келье при соборе святой Софии, где в свободное от молитвенных трудов время занималась переписыванием священных книг. Придя на Сельцо по повелению Ангела, преподобная ничего не взяла с собою, кроме своих книг и трех малых хлебов. Впоследствии, создав на Сельце девическую обитель, она продолжила там свои духовно-просветительские труды… 

В 1989 году вышел указ Священного Синода Русской Православной Церкви о возрождении Спасо-Евфросиниевского монастыря в городе Полоцке. Любовь к преподобной Евфросинии и многовековой истории ее обители подвигла сестер к тому, что с самого начала они стали активно вести работу по сбору архивных материалов и фотографий и формировать фонд монастырской библиотеки. А уже через несколько лет увидели свет первые издания, подготовленные сестрами. Это были «Акафист преподобной матери нашей Евфросинии Полоцкой», изданный в Полоцке в 1991 году, и «Житие преподобной Евфросинии, игумении Полоцкой, изложенное по руководству Четьих-Миней святителя Димитрия Ростовского», изданное в Санкт-Петербурге в 1992 году.

Основная направленность издательства Спасо-Евфросиниевского монастыря непосредственно связана с личностью преподобной Евфросинии и историей обители. Большей частью, эти издания посвящены юбилейным датам монастыря. В сотрудничестве с православными издательствами Беларуси и Польши монастырь выпускает книги, буклеты, календари, открытки, закладки. 

К 2000 году были изданы книги «Монастырь у церкви Спаса» и «Матушка Евгения». Последняя издана к столетию со дня кончины настоятельницы Спасо-Евфросиниевского монастыря игумении Евгении (Говорович; 1822–1900).

Одно из самых интересных изданий Спасо-Евфросиниевского монастыря – книга «Полоцкое Радование», вышедшая в свет в 2010 году к 100-летию перенесения мощей преподобной Евфросинии из Киева в Полоцк. Можно сказать, что это энциклопедическое издание. В нем впервые опубликованы многие уникальные исторические документы и фотографии, представлена иконография преподобной Евфросинии Полоцкой. Исследовательская работа по сбору документального материала для этой книги проводилась сестрами Полоцкой обители на протяжении почти двадцати лет. Насельницы монастыря работали в архивах и библиотеках Минска, Витебска, Москвы, Санкт-Петербурга, Киева, Ростова, Вильнюса и других. В 2003 году с целью сбора необходимого фотоматериала сестры вместе с фотохудожником В. Сутягиным повторили путь, по которому мощи преподобной Евфросинии следовали из Киева в Полоцк. Во время этого путешествия насельницы Спасо-Евфросиниевской обители работали в музеях и общались с местными старожилами, делившимися своими воспоминаниями о встрече мощей угодницы Божией в их городах и селениях. В 2012 году книга «Полоцкое Радование» удостоена высшей награды в номинации «Духовность» на 51-м Национальном конкурсе Беларуси «Искусство книги». Руководителю проекта настоятельнице Спасо-Евфросиниевского монастыря игумении Евдокии (Левшук) вручен диплом и памятный знак-символ «Малый золотой фолиант».

В 2013 году в связи с 60-летием со времени кончины игумении Нины (Боянус), возглавлявшей Полоцкое Спасо-Евфросиниевское духовное училище с 1904 по 1911 год, сестры монастыря подготовили к изданию буклет об этой подвижнице благочестия на русском и французском языках. А десятью годами ранее, в 2004 году, вышла в свет книга «Наши беседы о жизни», также посвященная матушке Нине. Работа над этой книгой продолжалась в течение нескольких лет. С целью ее написания, сестры Полоцкой обители в 2001 году совершили поездку в Самарскую область, где до революции находилось имение Боянусов и где, уже после революции, совершала свой монашеский подвиг в миру игумения Нина.

В 2013 году книги «Христос – центр нашей любви» и «Житие преподобной матери нашей Евфросинии, игумении и княжны Полоцкой», подготовленные к изданию нашими сестрами, удостоены специального диплома жюри в тематической номинации «Золотые скрижали» на 52-м Национальном конкурсе «Искусство книги».

В мае 2014 года в Национальной библиотеке Беларуси проходил XI Международный конкурс «Искусство книги». Там были представлены  самые красивые книги, вышедшие в свет в 2013 году в государствах СНГ. «Акафист преподобной матери нашей Евфросинии, княжне Полоцкой», проиллюстрированный житийными миниатюрами (подарочное издание в кожаном переплете), выпущенный Спасо-Евфросиниевским монастырем, был удостоен специального диплома в номинации «Диалог культур».

Исполняя послушание в монастырском издательстве, сестры, помимо сбора материала, самостоятельно выполняют всю допечатную подготовку: занимаются составлением текстов, редактированием, корректурой, работают над художественным оформлением. Это непростое и ответственное дело требует большой концентрации внимания, волевого и интеллектуального напряжения. Поскольку монастырь выпускает как духовно-просветительские, так и научно-популярные издания с использованием исторической тематики, в некоторых случаях для работы над текстами сестры приглашают историков-консультантов и специалистов-краеведов: С. Н. Глушкова, И. З. Залилова, Л. Ф. Данько, О. В. Римко и других. Также мы работаем с авторами. Недавно нами были изданы книга стихов В. Н. Глушкова «Врата зримые и незримые» и монографическая публикация И. З. Залилова «Граффити Спасо-Преображенской церкви в Полоцке XII–XVII вв.».

Для художественного оформления наших изданий мы обращаемся за помощью к художникам и полиграфистам. Благодаря участию в некоторых наших издательских проектах таких талантливых и замечательных людей как фотограф Владимир Сутягин, художник Андрей Маковцов, наши издания становятся более качественными и хорошо оформленными. На протяжении пяти лет мы плодотворно сотрудничаем с издательством «Братчик» в г. Белостоке (Польша), возглавляемым Марком Якимюком, и типографией «Ортдрук», возглавляемой Георгием Андреюком, которая нас радует хорошей полиграфией. С издательством «Братчик» и типографией «Ортдрук» нас связывают очень теплые дружественные отношения. Геннадий Николаевич Шейкин, координатор Представительства ЦНЦ «Православная энциклопедия» при Белорусском Экзархате на протяжении многих лет оказывает нам неоценимую помощь своими консультациями и является для нашей обители большим другом, человеком, который всегда искренне сорадуется нашим радостям и соскорбит в печалях. Мы безмерно благодарны  Александру Суднику («Полоцкое книжное издательство») за помощь и ценные советы в издательском деле. Издание книг – дело очень затратное. Большая часть наших изданий увидела свет благодаря финансовой поддержке наших дорогих ктиторов Константина и Аллы Шавель. Мы искреннее им признательны за их вклад в духовное просвещение Белорусской земли.

Монастырское издательство находится в одном помещении с архивом. При работе над изданиями сестры постоянно обращаются к собранной архивной информации. В 2009 году нами получено официальное разрешение на осуществление самостоятельной издательской деятельности.

Поскольку архив дореволюционного монастыря в XX столетии полностью утрачен, исследовательская работа по сбору документального материала, относящегося к истории обители и ее святынь, начавшаяся в 1991 году продолжается по настоящее время. С каждым годом мы узнаем все больше о том, что происходило в нашей обители в различные периоды ее более чем восьмивековой истории, о ее настоятельницах и подвижницах благочестия, о тех духовных и светских лицах, которые посещали монастырь и были близки к нему.

В нынешнем году в праздничных мероприятиях, посвященных Дню памяти преподобной Евфросинии, полоцкая земля будет отмечать два знаменательных юбилея в своей истории: 25-летие со времени возрождения Полоцкой епархии и Спасо-Евфросиниевского монастыря. К этим датам готовится издание «Путеводитель Спасо-Евфросиниевского монастыря» и переиздание брошюр «Житие преподобной Евфросинии, игумении Полоцкой» и «Дивен Бог во святых Своих».

На сайте монастыря http://spas-monastery.by/ в сжатой форме дается информация о всех наших изданиях. Приобрести книги монастырского издательства можно в монастырских лавках, которые располагаются на территории обители.

                                                                                                                                  Сестры обители

58