Георгий Святогорец, Иверский (Афонский), ктитор, прелагатель Св. Писания на грузинский язык, преподобный

Дни памяти:

13.05 ст.ст./26.05 н.ст.;

27.06 ст.ст./10.07 н.ст.

Преподобный Георгий Святогорец – настоятель Иверского монастыря (Ивирон) на Афоне, один из самых почитаемых грузинских святых, духовный писатель и переводчик византийской церковной литературы, филолог и текстолог.

Преподобный Георгий Святогорец родился в 1009 (или 1014) году в Грузии и, по обету родителей, был посвящен Богу. С юных лет он воспитывался в монастырях, а в 1022 году был отправлен в Константинополь, где в продолжение 12 лет тщательно изучал науки и получил прекрасное разностороннее образование.

По возвращении в Грузию юноша принял монашество и через некоторое время отправился на поклонение святым местам Палестины. Три года пробыл святой Георгий в обителях на Черной горе (близ Антиохии), затем на Дивной горе, где в 30-летнем возрасте от старца-затворника Георгия принял великую схиму и получил благословение отправиться на Святую Гору Афон.

В 1040 году преподобный Георгий прибыл на Афон и продолжил работу над переводом богослужебных книг и творений святых отцов Церкви, начатую преподобным Евфимием Иверским.

Вскоре преподобный Георгий за свои великие подвиги, смирение и мудрость, против своей воли, был избран настоятелем Иверской обители. Попечением нового игумена был перестроен и укреплен соборный храм обители в честь Успения Пресвятой Богородицы и подтверждены права грузин на Иверский монастырь. С этой целью преподобный Георгий посетил Константинополь, где был принят императором Константином IX Мономахом и получил от него жалованную грамоту.

Вернувшись в Иверскую обитель, преподобный оставил после себя настоятелем Георгия Олтисели и отправился на Черную гору, близ Антиохии.

Из Антиохии, по приглашению грузинского царя Баграта IV преподобный Георгий отправился в Грузию, где провел пять лет: учил народ словом и делом, помогал благоустроению церковной жизни и внедрял свои переводческие труды. Благодаря их высоким научным и литературным достоинствам, они были признаны Грузинской Церковью образцовыми.

Заботясь о духовном просвещении страны, преподобный Георгий отобрал 80 грузинских юношей и отправился с ними на Афон, чтобы отдать их в основанное им же училище. По дороге он посетил Константинополь. Несмотря на уговоры учеников отложить посещение императора, поскольку преподобный Георгий занемог, он, будучи извещен свыше о своей предстоящей кончине, поторопился представить императору Константину Х Луке своих учеников и получил грамоту на их обучение в афонском училище.

Предвидя свою кончину, преподобный отправился на Святую гору, но, не дойдя до Афона, на пути, накануне праздника первоверховных апостолов, он мирно отошел ко Господу. Тело преподобного было перевезено на Афон, В день памяти святого Симеона Дивногорца, мощи преподобного Георгия были торжественно перенесены в соборный храм и положены в мраморную раку рядом с ракой св. Евфимия.