Пасхальное послание Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ ПАТРИАРХА МОСКОВСКОГО И ВСЕЯ РУСИ КИРИЛЛА АРХИПАСТЫРЯМ, ПАСТЫРЯМ, ДИАКОНАМ, МОНАШЕСТВУЮЩИМ И ВСЕМ ВЕРНЫМ ЧАДАМ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ

Преосвященные архипастыри, досточтимые пастыри и диаконы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Обращаясь к вам этим жизнеутверждающим приветствием, сердечно всех вас поздравляю с великим и мироспасительным праздником Пасхи. В сей нареченный и святый день мы преисполняемся такой духовной радости и огромной благодарности Богу, столь явно ощущаем силу и глубину любви Творца к человеку, что порою сложно найти другие слова для выражения наших чувств, кроме тех, с которыми жены-мироносицы устремились к апостолам, дабы возвестить им о чудесном событии, что они видели Господа.

Можно только представить, как непросто было ученикам Спасителя поверить в реальность произошедшего Воскресения. Ведь еще недавно они своими глазами видели, как терзали и распинали их любимого Учителя. Еще свежи воспоминания, как полагали Его мертвое и бездыханное Тело во гроб и запечатывали тяжелым камнем холодную пещеру. И вот скорбь сменяется утверждением веры и торжеством жизни, а слезы печали претворяются в слезы радости.

Пережитый опыт реального общения с Воскресшим Христом и немеркнущая пасхальная радость окрыляли и вдохновляли апостолов, шедших до пределов земли, чтобы проповедовать прощение грехов и спасение, которые мы получили через Восставшего от гроба Господа Иисуса. Не страшась невзгод и жестоких гонений, терпя бедствия и злоключения, апостолы неумолчно и дерзновенно свидетельствовали о Христе — Победителе смерти.

И вот уже два тысячелетия Церковь живет этой вестью о Воскресении и стремится приобщить к ней каждого человека, грядущего в мир (Ин. 1:9). В свете Пасхи действительно все видится иначе: исчезает страх и чувство безысходности, порождаемые скорбями, печалью и житейскими неурядицами. И даже непростые обстоятельства нынешнего тревожного времени в перспективе дарованной нам вечности теряют свою зловещую остроту.

Для свидетельства о Воскресшем Спасителе вовсе необязательно идти или ехать куда-то далеко, подобно апостолам, по всему миру распространившим пасхальную весть. Вокруг нас немало людей, которые нуждаются в живом примере христианской веры, действующей любовью (Гал. 5:6). Бог не требует от нас непосильных подвигов. Он лишь просит нас являть любовь друг к другу, помнить, что так мы оказываем любовь и Ему тоже. Добрая улыбка, внимание и чуткость к тем, кто рядом, вовремя сказанные слова утешения и поддержки порою могут стать самыми важными делами, которые мы имеем возможность совершить ради Воскресшего Христа.

И сегодня, когда мир раздираем конфликтами и противоречиями, а в сердцах многих людей поселились ненависть, страх и вражда, особенно важно не забывать о своем христианском призвании и проявлять настоящую любовь к ближним, которой только и исцеляются раны, нанесенные злом и неправдой. Мы не должны поддаваться искушению врага рода человеческого, стремящегося разрушить благословенное единство между православными христианами. Горячо молю Победителя смерти Господа Иисуса и прошу вас также возносить к Нему сугубые молитвы, дабы все средостения были преодолены, восторжествовал прочный мир, а раны разделений были бы уврачеваны Божественной благодатью.

Поздравляя всех с праздником Пасхи, призываю на вас благословение Христа Воскресшего и желаю вам, дорогие мои, неоскудевающей светлой пасхальной радости, укрепляющей нас в вере, надежде и любви. Дай Бог, чтобы этот свет никогда не угасал в наших сердцах, чтобы он всегда светил миру (Мф. 5:14). А мы, освящаясь неустанно словом Божиим — чтением Евангелия, и приобщаясь Божественной благодати через участие в Таинствах Церкви, неуклонно возрастали в познании Господа и утверждались в исполнении Его заповедей, дабы люди, видя свет наших добрых дел, прославляли Отца нашего Небесного (Мф. 5:16) и вместе с нами радостно свидетельствовали, что

ВОИСТИНУ ВОСКРЕС ХРИСТОС!

+КИРИЛЛ,
ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Пасха Христова, 2022 год

ПАСХАЛЬНАЕ ПАСЛАННЕ ПАТРЫЯРХА МАСКОЎСКАГА І ЎСЯЕ РУСІ КІРЫЛА АРХІПАСТЫРАМ, ПАСТЫРАМ, ДЫЯКАНАМ, МАНАХАМ І ЎСІМ ВЕРНЫМ ДЗЕЦЯМ РУСКАЙ ПРАВАСЛАЎНАЙ ЦАРКВЫ

Праасвяшчэнныя архіпастыры, высокашаноўныя пастыры і дыяканы, усячэсныя інакі і інакіні, дарагія браты і сёстры!

ХРЫСТОС УВАСКРЭС!

Звяртаючыся да вас гэтым жыццесцвярджальным вітаннем, сардэчна ўсіх вас віншую з вялікім і светаспасіцельным святам Пасхі. У гэты жаданы і святы дзень мы перапаўняемся такой духоўнай радасцю і велізарнай падзякай Богу, так відавочна адчуваем сілу і глыбіню любові Тварца да чалавека, што часам складана знайсці іншыя словы, каб выказаць нашы пачуцці, акрамя тых, з якімі жанчыны-міраносіцы паспяшаліся да апосталаў, каб абвясціць ім пра цудоўную падзею, што яны бачылі Госпада.

Можна толькі ўявіць, як няпроста было вучням Спасіцеля паверыць у рэальнасць Уваскрасення, якое адбылося. Бо яшчэ нядаўна яны на свае вочы бачылі, як мучылі і распіналі іх любімага Вучыцеля. Яшчэ свежымі былі ўспаміны, як клалі Яго мёртвае і нерухомае цела ў магілу і запячатвалі цяжкім каменем халодную пячору. І вось журба змяняецца сцвярджэннем веры і трыумфам жыцця, а слёзы смутку ператвараюцца ў слёзы радасці.

Перажыты вопыт рэальных зносін з Уваскрэслым Хрыстом і нязгасная пасхальная радасць акрылялі і натхнялі апосталаў, якія ішлі да межаў зямлі, каб прапаведаваць прабачэнне грахоў і спасенне, якія мы атрымалі ад Госпада Іісуса, Які ўстаў з магілы. Не баючыся нягод і жорсткіх ганенняў, церпячы бедствы і ліхтугі, апосталы нязмоўкла і адважна сведчылі пра Хрыста — Пераможцу смерці.

Вось ужо два тысячагоддзі Царква жыве гэтай весткай пра Уваскрасенне і імкнецца далучыць да яе кожнага чалавека, што прыходзіць у свет (Ін. 1:9). У святле Пасхі сапраўды ўсё бачыцца інакш: знікае страх і пачуццё безвыходнасці, якія спараджаюцца пакутамі, смуткам і жыццёвым бязладдзем. І нават няпростыя абставіны цяперашняга трывожнага часу ў перспектыве падоранай нам вечнасці губляюць сваю злавесную вастрыню.

Для сведчання пра Уваскрэслага Спасіцеля зусім неабавязкова ісці ці ехаць кудысьці далёка, падобна апосталам, якія па ўсім свеце распаўсюджвалі пасхальную вестку. Вакол нас нямала людзей, якія маюць патрэбу ў жывым прыкладзе хрысціянскай веры, якая дзейнічае праз любоў (Гал. 5:6). Бог не патрабуе ад нас непасільных подзвігаў. Ён толькі просіць нас праяўляць любоў адно да аднаго, памятаць, што гэтак мы аказваем любоў і Яму таксама. Добрая ўсмешка, увага і чуласць да тых, хто побач, своечасова сказаныя словы суцяшэння і падтрымкі часам могуць стаць самымі важнымі справамі, якія мы маем магчымасць здзейсніць дзеля Уваскрэслага Хрыста.

І сёння, калі свет раздзіраецца канфліктамі і супярэчнасцямі, а ў сэрцах многіх людзей пасяліліся нянавісць, страх і варожасць, асабліва важна не забываць пра сваё хрысціянскае прызначэнне і праяўляць сапраўдную любоў да бліжніх, якою толькі і загойваюцца раны, нанесеныя злом і няпраўдай. Мы не павінны паддавацца спакусе ворага рода чалавечага, які імкнецца разбурыць благаславёнае адзінства паміж праваслаўнымі хрысціянамі. Горача малю Пераможцу смерці Госпада Іісуса і прашу вас таксама узносіць да Яго узмоцненыя малітвы, каб усе падзелы былі пераадолены, перамог трывалы мір, а раны раздзяленняў былі б вылечаны бажэственай благадаццю.

Віншуючы ўсіх са святам Вялікадня, заклікаю на вас благаславенне Хрыста Уваскрэслага і жадаю вам, дарагія мае, бясконцай светлай пасхальнай радасці, якая ўмацоўвае нас у веры, надзеі і любові. Дай Бог, каб гэтае святло ніколі не згасала ў нашых сэрцах, каб яно заўсёды свяціла свету (Мф. 5:14). А мы, асвячаючыся нястомна словам Божым — чытаннем Евангелля, і прычашчаючыся Бажэственнай благадаці праз удзел у Таінствах Царквы, няўхільна ўзрасталі ў пазнанні Госпада і ўмацоўваліся ў выкананні Яго запаведзяў, каб людзі, бачачы святло нашых добрых спраў, праслаўлялі Айца нашага Нябеснага (Мф. 5:16) і разам з намі радасна сведчылі, што

САПРАЎДЫ ЎВАСКРЭС ХРЫСТОС!

+КІРЫЛ,
ПАТРЫЯРХ МАСКОЎСКІ І ЎСЯЕ РУСІ

Пасха Хрыстова, 2022 год